L'histoire du Lorem Ipsum : pourquoi les designers utilisent encore le latin vieux de 2000 ans

Lorem ipsum est dérivé du « de Finibus Bonorum et Malorum » de Cicéron, écrit en 45 avant JC. Il est utilisé comme texte de substitution depuis les années 1500 et est devenu omniprésent grâce à la publication assistée par ordinateur dans les années 1980.

Classic Cicero manuscript evolving into modern Lorem Ipsum placeholder text in web design

L'origine ancienne : le manuscrit de Cicéron datant de 45 avant JC

En 45 avant JC, le philosophe et orateur romain Marcus Tullius Cicéron a écrit un traité philosophique intitulé de Finibus Bonorum et Malorum ("Des fins du bien et du mal"). Cet ouvrage en cinq volumes explore les philosophies stoïciennes, épicuriennes et académiques sur l'éthique.

Le passage du Lorem Ipsum est dérivé d'une section du Livre I :

"Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

("Il n'y a personne non plus qui aime, poursuit ou désire obtenir la douleur par lui-même, parce que c'est une douleur, mais parfois les circonstances...")

Dans la version Lorem Ipsum, ce texte a été brouillé — les mots ont été réarrangés, certains omis, d'autres modifiés — spécifiquement pour supprimer une signification cohérente. Le brouillage garantit que les spectateurs ne peuvent pas lire le latin lors de l'examen d'une mise en page.

Comparaison philologique montrant le texte original de Cicéron en 45 avant JC contrastant avec le texte d'imprimante brouillé du 16ème siècle


Letraset, Aldus PageMaker et l'ère de la publication assistée par ordinateur

Le Lorem Ipsum en tant que norme de conception a été popularisé en deux vagues :

Années 1960 – Transferts à sec Letraset : Avant la composition par ordinateur, les graphistes utilisaient des feuilles Letraset, des feuilles physiques de caractères qui pouvaient être transférées vers des mises en page par frottement. Letraset a publié des feuilles avec du texte Lorem Ipsum pour représenter la manière dont les caractères apparaîtraient dans un dessin.

Années 1980 – Aldus PageMaker : lorsque Aldus Corporation a lancé le logiciel de publication assistée par ordinateur PageMaker en 1985 (acquis plus tard par Adobe), ils ont inclus un passage du Lorem Ipsum comme texte d'espace réservé par défaut. PageMaker a popularisé la publication assistée par ordinateur moderne et a présenté Lorem Ipsum à des millions de designers, consolidant ainsi son statut d'espace réservé universel en matière de conception.

Tous les principaux outils de conception depuis – InDesign, Sketch, Figma, XD, Canva – ont maintenu cette convention.

Chronologie chronologique de l'évolution de Lorem Ipsum, du papyrus romain aux feuilles Letraset en passant par les logiciels de publication assistée par ordinateur


Lorem Ipsum dans la conception Web et UI moderne

Dans la conception Web et UI, Lorem Ipsum remplit une fonction de communication spécifique :

Séparer l'évaluation de la conception de l'évaluation du contenu : : les parties prenantes et les clients qui examinent une maquette de conception doivent évaluer la mise en page, la typographie, les espaces et la hiérarchie visuelle, et non lire et réagir au contenu de l'espace réservé. Lorem Ipsum évite les discussions prématurées sur le contenu.

Comparaison de psychologie visuelle montrant pourquoi la distribution naturelle des mots du Lorem Ipsum bat la copie factice répétitive

Distribution cohérente des caractères : le passage standard du Lorem Ipsum a une distribution de fréquence des lettres similaire à celle du texte anglais, ce qui en fait une représentation réaliste de la façon dont le contenu réel se déroulera dans une mise en page.

Générer Lorem Ipsum : utilisez le Générateur de Lorem Ipsum pour générer instantanément un texte d'espace réservé propre par nombre de paragraphes et sans encombrement pour vos projets de conception.

Diagramme filaire de l'interface utilisateur moderne montrant la typographie des espaces réservés sur les composants de la carte réactive


Générer un texte Lorem Ipsum personnalisé

Le Lorem Ipsum standard est le choix le plus courant, mais les concepteurs ont souvent besoin de quantités de paragraphes personnalisées pour les maquettes réactives :

  • Nombre de paragraphes personnalisés de 1 à 50 paragraphes proprement formatés
  • Copie instantanée du presse-papiers prête pour les composants de conception et les mises en page
  • Structure typographique propre correspondant au rythme standard du corps du texte

Le générateur de ToolDolfen crée un texte d'espace réservé propre (paragraphes uniquement) sans encombrement.

ToolDolfen nettoie l'interface du générateur de texte d'espace réservé Lorem ipsum basé sur des paragraphes

Guides d'accompagnement recommandés

Explorez les didacticiels et utilitaires complémentaires de ce groupe de sujets pour améliorer votre flux de travail numérique :

Trier les lignes de texte par ordre alphabétique, numérique ou par longueur en secondesTutoriel pratique étape par étape avec des normes vérifiées et des flux de travail dans le navigateur.Inversion de chaîne et palindromes : le guide complet du retournement de texteTutoriel pratique étape par étape avec des normes vérifiées et des flux de travail dans le navigateur.Alternatives Lorem Ipsum : un meilleur contenu simulé pour l'UX ConcepteursTutoriel pratique étape par étape avec des normes vérifiées et des flux de travail dans le navigateur.Le guide WebP complet : comment le format de Google est devenu la norme du WebFlux de travail multiformat complémentaire connectant des données et des outils multimédias associés.
Utilitaire recommandé : Lorem Ipsum GeneratorExécutez ce flux de travail en direct dans votre navigateur sans aucun téléchargement sur le serveur et avec une confidentialité à 100 % côté client.
Générateur de Lorem Ipsum
Générateur de Lorem Ipsum

Foire Aux Questions

Trouvez des réponses rapides et vérifiées aux questions fréquentes sur ce flux de travail.

Que signifie réellement Lorem Ipsum ?

Lorem Ipsum est un latin brouillé et modifié tiré de l'œuvre de Cicéron. Le texte latin original parle du bien et de la douleur les plus élevés. La version Lorem Ipsum est délibérément brouillée afin que le sens latin ne détourne pas l'attention des téléspectateurs de l'évaluation de la mise en page et de la typographie.

Pourquoi utiliser le latin pour le texte d'espace réservé au lieu de l'anglais ?

Le latin a une répartition à peu près égale de mots longs et courts, semblable à l'anglais, ce qui en fait un substitut réaliste pour évaluer la mise en page du texte. Utiliser du vrai texte anglais risque que le lecteur se concentre sur le contenu plutôt que sur la conception.

Combien de mots du Lorem Ipsum y a-t-il dans la version standard ?

Le passage standard du Lorem Ipsum – commençant par « Lorem ipsum dolor sit amet… » – contient 69 mots. Il a été standardisé au fil de décennies d’utilisation d’outils de conception.

Bilal Ahmad